Ватикан надо не стесняться публично макать мордой в грязь и не прощать ему никакие «шалости» — только тогда чиновники Ватикана начинают понимать, что гадить в тапки, а потом говорить «это всё ошибки перевода» — так не прокатывает. В этом плане политики России оч. хорошо отреагировали и результат не заставил себя ждать: сначала в Ватикане попытались сыграть в дурачка — дескать вы нас не так поняли, а когда убедились, что такие фокусы не проходят, то извинились. И такую политику отношений нужно выдерживать всё время