Сергей Худиев: Продолжаем разговор про фальшивки. Предположим, вы уже немножко разобрались с…

На сайте Правозащитного общественного движения «Правда и Вера» опубликована новая запись известного журналиста и богослова Сергея Худиева:

Продолжаем разговор про фальшивки. Предположим, вы уже немножко разобрались с языком (мы к нему будем возвращаться). Теперь важно правильно внести в текст даты, которые вам интересны.
1. Если вы как бы писец XII -XIII века, не надо в своем тексте писать фразы типа. «Я пишу эти строки за пять лет до нашествия Батыя на Киев». Вы еще не знаете, когда Батый придет. Не нада палить себя сразу.
2. В XIII веке считали не от Рождества Христова, а от Сотворения мира. Новый год праздновался не 1 января. Учитывайте это в ваших датировках. Стандартная византийская дата Сотворения мира считается по формуле РХ+5508.
3. Даты обозначались с помощью буков. Выучите славянские обозначения чисел.
4. У людей не было смартфонов, айфонов и карманных часов. Не пишите фраз типа «В субботу после позднего обеда в 18-00 князь почувствовал острое желание что-нибудь захватить». Лучше пишите, князь отлучился в военный поход и не смог быть на вечерне перед праздником Рождества Богородицы.
5. Используйте датировки для дня по церковным службам, рассвету, закату, для года — по важным периодам (многодневные посты и двунадесятые праздники).
6. Изучите правителей и правящих архиереев того времени, о котором пишете. Это еще один частый способ косвенной датировки событий в тексте.
7. Примерно представляйте себе быт и нравы своей эпохи. Не допускайте, чтобы в XII веке у вас на столах были вилки и водка, в руках воинов автоматы Калашникова и ружья, а монголы не могут скакать на больших конях. на которых скачут европейские рыцари.
8. Узнайте, что такое кадило, паникадило, орарь, епитрахиль, омофор, и другая непонятная религиозная фигня. Очень это вам поможет построить быт в вашем тексте.
9. В XIII веке русские не ели картошку, помидоры, макароны, пиццу, суши и ролы. Не пили смузи и не говорили «экологично». Учтите это.

 Об авторе:
СЕРГЕЙ ХУДИЕВ
Писатель, журналист, радиоведущий, публицист, богослов
Все публикации автора »»

Смотрите также

3 комментария

  1. Писателям бы не помешало это всё. Не помню сейчас название романа, давно читал. Но там Иван Грозный чай пил! Из самовара!!

  2. Недавно пролистываю статью по истории Византии, взгляд падает на фразу «Ираклий с кем-то там разбили Фоку». Первая мысль: «Где они её в то время взяли?». Вторая: «Как умудрились разбить, она же на посадке не сложная». Третья: «Как они вообще туда залезли вдвоем, туда один человек еле влазит».
    Но вот о том… о том чем они её в Византии заправляли я как-то не подумала ?
    Ну потом прочитала конечно, что это человек такой был а совсем не стодевяностое ?

  3. Не то что помидоров, страшное дело — и огурцов-то не ели в XIII веке.